d e s   S O N S   d a n s   l ' a i r . . .
é c o u t e r   e t   r e g a r d e r

accueilcatalogue - projections - scènes - espaces - présences - gestes - expériences - bricolages - écouter
bio(s) - multiphonie - l'acousmobile - les acousmodules - l'atelier - activités - galerie - documents - télécharger


C O R D E S   F R O T T É E S

32 canaux cinéma, 2014, 18'25 (13'20)
32 channels cinema, 2014, 18'25 (13'20)

(à François Bayle)

La rencontre colophanée et tumultueuse d'un violoncelle et d'une vielle-à-roue ; un très long coup d'archet tréssaillant, trémulant, caressant...

Mille remerciements aux doigts agiles et aux cordes effrontées de Séverine Ballon et de Laurence Bourdin.

(to François Bayle)

The resinous and tumultuous meeting of a cello and a hurdy-gurdy ; a thrilling, trembling, caressing very long bow...

Many thanks to the nimble fingers and brazen strings of Séverine Ballon and Laurence Bourdin.

 

En complément des écoutes binaurales, la vidéo ci-dessous permet de visualiser les crètes d'intensité sur les différents points de projection de la version multicanale originale. Ceci peut permettre de palier aux manques et défauts du traitement HRTF et de mieux se représenter l'espace réel de la composition.

Rappel : le volume sonore est aligné sur le niveau normalisé européen de Loudness R128.
Celà signifie que, comme la dynamique n'est pas compressée, le niveau d'écoute vous semblera certainement faible par rapport à d'autres sites et enregistrements (musique, films) : la solution est simple, montez le volume !

In addition to the binaural versions, the video below shows the visualization of the intensity peaks according to the different projection points of the original multi-channel version. This may allow to overcome the deficiencies and shortcomings of the HRTF processing and help to better imagine the real composition space.

Reminder : the volume level is aligned with the standardized European Loudness R128.
It means that such dynamics is not compressed, the listening level will certainly seem low compared to other sites and recordings (music, movies) : the solution is simple, turn up the volume !

à écouter au casque to be listened with headphones
(et si vous ne voulez pas voir ces flash colorés, la version audio seule sonne un peu mieux...
If you don't want to see those colored flashes,
the audio version only sounds a little better...)

 

version "longue" / full version (18'25)

 

 

version courte / short version (13'30)

(download the binaural audio track in OGG format ?)

 

 

la vue spectrale des 32 canaux / the 32 channels spectral view
(clic to view full size)